plaque de blindage meaning in English
n. armour plate
Examples
- Behind the spar the wing was fabric covered.
De la poupe à la proue, le pont était recouvert d’une plaque de blindage. - The deck was covered with 15 mm (0.59 in) thick armor plate.
Le pont était recouvert d'une plaque de blindage de 15 mm (0,59 pouce) d'épaisseur. - The pilot's seat back was armored and he was protected by an armor plate to his front and a bulletproof windscreen.
Le dos du siège du pilote était blindé et il a été protégé par une plaque de blindage à l'avant et par un pare-brise pare-balles. - The multiple armor plates of the front hull were replaced by a single shallow-sloped frontal armor plate which provided more protection for the driver.
Les multiples plaques de blindage de la coque avant étaient remplacées par une seule plaque de blindage frontal de faible pente qui fournissait plus de protection pour le conducteur. - This was basically a standard production Hummel without the howitzer (a 10 mm armour plate covering the gun mount) and with racks fitted to hold the ammunition.
Fondamentalement, il s’agissait d’un Hummel standard dépourvu d’obusier (une plaque de blindage de 10 mm recouvrant l’affût du canon) et comportant des logements pour stocker les trente-quatre munitions.